2009年2月20日星期五

华人世界语文规范


很久就耳闻马来西亚华语要规范化了,我国教育部由华裔教育部副部长拿督魏家祥博士担任马来西亚华语规范理事会主席,理事会成员大多数是南洋商报的职员,如南洋商报总经理(文化产业)钟启章、总主笔刘务求。加上我国教育部课程发展中心的讲师,如何慧贞,以及师资学院华文组的讲师,如杨欣儒等等。有这个组织的存在,相信假于时日,我国的华文华语的规范与统一运用问题可以如期成功推动,让标准纯净的华语到处流行的成果指日可待。


华语加于规范是有必要的,尤其是华文华语,在中国以外的地方流传那么广泛,加上当地的方言土语的影响,时日一久,难免迟早会变得杂碎像烩什锦,一个句子掺杂华语加方言,让听者费尽心思揣测话中的含义,有时还会引起误会,甚至引起冲突,在这种情况下,纯粹标准的语文就可以扮演重要的沟通媒介。更何况,华文华语也随着中国的崛起,连带在政治上,经济上,文化教育的交流上都免不了会逐渐受落。在这个关键时刻把华语华文加于规范正是时候,事不宜迟。


有些人还是会认为规范华族的共同语文是要找麻烦,有挑剔的意味,其实这种思维是错误的。虽然的运用有一定的规律,约定俗成也是促成它的发展因素之一。时代巨轮的运转快速,语言因地区应用的会跟着步伐迅速转变。所以文字工作者也应该快速做出协调与应变。所谓 “适者生存”正是这个道理。


教育部课程发展中心、报社、出版社、大众传播媒体,如:广播电台、电视台等等可以扮演举足轻重的角色,时常督促这些机构的语文与语言的应用是否符合规范标准。正如南洋商报总编辑钟天祥所发出的呼吁,如发现报章语文出差错,即可给于指正。这是一种负责任的行为动作。希望媒体与教育界义不容辞,互相配合,使华人世界的华语规范原则能顺利的贯彻始终,期待它能更有效地为大众提供服务,从此可以顺利沟通,无碍交流,传播通畅,最后对汉语的统一作出一定的贡献。




没有评论: